ロンドンから車で約2時間、一旦ホテルにチェックインの後、Ramsgate Music Hall到着。

ここは、2015年の英国、小さい会場ベストワンに選ばれたそうです。

After 2 hours driving, we checked in a hotel and arrived at the venue, Ramsgate Music Hall. It is Britain’s best small venue winner 2015.

会場で、コーヒーを出してもらいました。

I got coffee at the venue.

確かに工夫されています。ステージの下の丸い穴はマイクスタンドの収納。

It’s well organized. These small holes are for microphone stands.

サウンドボードはデカイ。

Big sound board.

コンセントがステージに埋め込んであります。

Power sockets on stage.

二階がバーとグッズコーナー。

There are bar and merch table on the upstairs.

晩御飯はこのような道を通って、

Walking through this street,

インド料理店へ。

we went to an Indian restaurant for dinner.

突き出し。ジャガイモのたこ焼きみたいでした。

Starter. It was like Takoyaki made by potatoes.

マンゴーラッシー！大好き！

Mango Lassi my favorite!

スターターのトマトバタースープ、春巻き添え。濃厚。

Tomato butter soup spring roll on the side for starter. Thick soup.

このようなお皿が出てきた！

Served this dish!

Samosas, curry naans and rice! Yum! Went back to the venue and ROCKed. This was the sold out show even on Monday. Thank you everyone!

サモサ、カレー、ナンとライス！美味しかった！そして、会場へ戻ってライブ。今日は、チケット売り切れ満員御礼！月曜日でお忙しいところを皆さまありがとうございました！

祭りの後は、かようになっておりました。

After party… 😀