今日はDJマークライリーさんのBBCの番組に出るため、マンチェスターまで、行きました。

We went to Manchester for BBC radio session .

ユーストン駅にて。ランチを買って、行ってきます！

At Euston Station. We bought food for lunch there. Let’s go!

鉄道！これに乗って約2時間。

Train! About two hours ride.

バーガーキングのフィッシュバーガー。私は単品で、りさちゃんはセットで。なおこはパニーニを電車の中で食べました。

I had fish burger.  Risa had fish burger meal set. Naoko had panini in the train.

鉄道からトラムに乗って、MediaCityUK駅へ。

We transferred from the train to the tram.

BBCに到着！そして、セッティングしてサウンドチェック。1曲録音して、生放送まで休憩。

We arrived at BBC!  We did setting and sound checking. We recorded one song. Waited until live broadcast.

隣のカフェでチキンサンドイッチとペパーミントティーを食べました。

I had chicken sandwich and peppermint tea at  a cafe.

セッションを終えて、DJのマークライリーさんと。カッコイイっす。

After live session, we took a picture with DJ Marc Riley.

マンチェスターの駅。

Manchester station.

かわいい顔。

Cute face!

荷物が重いです！私はなおこのスペアギターを担いでます。電車の中では爆睡でした。

Felt getting heavy! I was carrying Naoko’s second guitar at the time. I slept in the train.

Euston駅のトイレ！

Toilets in Euston Station.

ペップさんと別れてナイフ3人で地下鉄に乗り、地下鉄を降りた所でジャックさんが迎えに来てくれて、4人でバスに乗って帰りました。疲れたよー。

Tube station. We went back to the hotel. So tired!

Thank you BBC!