Going to Tucson, Arizona from Albuquerque, New Mexico today. It takes more than 7 hours drive.

今日は、ニューメキシコのアルバカーキからアリゾナ州のトゥーソンに向かいす。7時間以上のドライブです。

We checked out the hotel at 9:30. Drove for a while, we took lunch break. I ate hamburger.

ホテルを9時半にチェックアウトして、しばらく走ってランチ休憩。ハンバーガーを食べました。

Driving

走って、

Funny sign!

おもろい看板！

Windmill

風力発電。

Mini tornado!

ちっちゃな竜巻。

Driving

走って、

Toilet break

トイレ休憩。

Driving

また、走って、

Arrived at the venue!

会場に到着！

Side of the venue.

会場の側面。

Stage

ステージ

Thank you for selling merch, Miyoko!

みよこさん、物販販売いつもありがとう！

We went to Mexican place for dinner.

晩ご飯食べに行きました。メキシコ料理屋さん。

Inside the place.

中はこんな感じ。自分でオーダーするタイプ。食堂みたい。

I ate chicken taco and steak taco.

チキンタコとステーキタコ。

Front act, Shooda Shook It.

覆面集団！

Ready to Rock!

準備オーケー！

Many people came to see our show! Your smile gives me energy! Thank you! See you soon!

たくさんの人が来てくれました！みんなの笑顔からエネルギーをもらっていますありがとう！また会いましょう！

Photo by Miyoko

Apple cider!  Cheers!

Thank you Tucson Rock City!