Hi, I’m Risa.

こんにちは、りさです!

It was Galveston on May 16th.

5月16日はガルベストンでライブでした!

Nice view from hotel!

ホテルからの眺めが最高!!

 

VFW Hall

Stage

ステージは狭め。

VFW is Veterans of Foreign Wars.

VFWとは、海外戦線退役軍人の為の施設 という意味だそうです。

 

We ate dinner from here.

ディナーはライブハウス内のレストランで!

Kitchen

キッチン丸見え!

I had cheese burger. I like American food! So good!

私はチーズバーガーとフレンチフライを食べました。

アメリカンな味! 美味しかったです!

Photo by miyoko-san.

みよこさん撮影!

Show was great! Thank you Galveston Rock City!!

ライブは大成功でした!イエーイ!!

Risa and front act band! Imi

フロントアクトのお兄さんと!

 

 

It was Houston on May 17th.

5月17日はヒューストンでライブでした!

I ate Texas wafful for breakfast! Nice!

朝ご飯に、テキサス州の形のワッフルを作って食べました!

And we went to H mart.

移動の途中で、Hマートに寄りました。

I had Chinese food for lunch from H mart.

Hマート内のフードコートで、中華料理を食べました。

雑な感じに盛られてますが、美味しかったです。(笑)

Durian!!

ドリアン初めて見た!!

 

WALTER’S DOWNTOWN

March table

Great drowning!

お洒落〜!

Naoko-san and Atsuko-san!

サイン中のなおこさんとあつこさんをパシャリ。

There is Ninja Ramen. There are cooked Ramen here.

なんと!忍者ラーメンの方がライブハウスでラーメンを作ってくれました!

And I ate Sapporo taste Ramen! Great!!＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／

そして出来上がったラーメンを頂きました!!

サッポロラーメンです。めっちゃめちゃ美味しい〜!!

Thank you Ninja Ramen!!!

Photo by Miyoko-san.

 

Show was great! RAMEN POWER!! Thank you Houston Rock City!!!

この日のライブも大成功!! ラーメンパワー炸裂でした!!

 

See you!

またね!