Good morning!

I had breakfast at the hotel.

おはよう〜〜！

ホテルで朝ごはん。

Pancake maker. Just push the button. Two pancakes come out from it.

これ、パンケーキメーカー。ボタンを押すだけでパンケーキが２枚出てくるよ。

We had time until load in. Took a walk to the beach.

ロードインまで時間があったので、浜辺までお散歩しました。

Pirates!

海賊！

Mermaid!

人魚！

Feel good!

気持ちいい〜〜！

Ice cream shop. I did not buy it.

アイスクリーム屋さん。買ってませんけど。

Back to the hotel. Jump in the pool!

ホテルに戻ってプールにジャブン！

（＾∇＾）

I made instant curry for lunch.

お昼は部屋でインスタントカレーを作って食べました。

Today’s venue. V. F. W hall

今日の会場。

VFW is Veterans of Forien Wars.

VFWは海外戦争の退役軍人協会という意味らしいです。

Inside

They rent this hall. Today is Rock night!

ここは、ホールを貸し出してて、今日はロックナイト‼︎

There is Kitchen In this building.

建物内のキッチン。いい感じ〜。

I ordered chicken burger with french fries.

チキンのバーガーとフライドポテトを注文。

Dining space.

会場内の食堂。

Drink tickets. I got Jack Daniels whisky and soda.

これ、ドリンクチケット。ジャックダニエルのハイボールを頂きました。

He is in charge of this building. Thank you so much!

彼がこの建物の管理者だそうです。ありがとうございました！

We enjoyed very much! Thank you!

お客さんはニコニコで楽しかったです。盛り上がりました！ありがとう！

Photo by Miyoko

Thank you Galveston Rock City!