Good morning!

おはよ〜〜！

We stayed nice hotel. So I wake up morning to check breakfast. I made breakfast mini assort. Bread pudding was good!

きれいなホテルに泊まっていたので、朝食をチェックすべく頑張って起きました。朝食の試食をしてみたよ。パンプディングが美味しかった！

Left the hotel 9am. Going to New Orleans!

9時に出発してニューオーリンズに向かいます！

There are mail box on the street. It’s far from house.

郵便受けが道沿いにあるけど、家から遠い〜〜。

Cross the Mississippi River. Keep driving.

ミシシッピ川を渡って、ドライブは続きます。

We stopped at Subway for lunch. I had turkey sandwich.

お昼に立ち寄ったサブウェイ。これは、ターキーサンド。

While we were eating, an Asian lady was walking outside! Oh! It’s Naoko! She needs exercise. Our legs are getting weak because sitting in the van looong time!

店内で飲食してたら、お店の外を歩く怪しいアジア人を発見。(笑) なおこでした！なおこは食べないでうろうろ。車に長時間乗ってると足が萎えてきますのでエクササイズですね。

Colorful!

Getting close to New Orleans.

ニューオーリンズに近づいてきたよ。

We checked in the hotel. Then went to the venue.

ホテルにチェックインして会場へ。

Today’s venue. Siberia.

今日の会場。シベリア (発音はサイベリア)

When we got the venue, early show was held.

会場に着いたらアーリーショーをやっていました。大人な感じ〜。渋い。

Bar

Pool table turns merch table.

ビリヤード台が物販台に。よくあります。

We orderd dinner at this window. What does it say? Food in Russian?

こちらの窓口で晩ご飯を注文。なんて書いてあるのかな？ ロシア語でFOODかな？

I ordered this hamburger. It comes with mushrooms, spinach. And Russian dressing. It was delicious. I ate everything!

私は、これ。ソテーされたマッシュルームとほうれん草にピンク色のRussianソースがぬられたバーガー。美味しかったので完食しました。

Dummy Dumpster

We Rocked the house! You were great crowd!! Thank you so much!!

みんなノリノリ、ニコニコ。盛り上がりました！楽しかったです。ありがとう！

Photo by Miyoko

Thank you New Orleans Rock City!