Good morning!

おはようございます！

We had to leave the hotel at 8am. It took around 8 hours to get to Hot Springs. Long drive!

今日はホテルを朝8時に出発しなくてはいけません。Hot Springsに行くのに、約8時間のドライブです。長〜〜。

Cross the Mississippi river.

ミシシッピ川をわたります。

Everyone had lunch at Subway. My lunch was rice balls.

みんなはサブウェイでランチをしたけど、私はおにぎりを食べました。

Heavy rain!

途中、激しい雨！

Finally we arrived at the hotel. There was gift bags in the hotel room! What a nice surprise!

ホテルに到着。部屋にはプレゼントがありました！うれしいビックリです。

Hot Spring and Hanamaki city of Iwate prefecture are sister cities.

ホットスプリングズと岩手県の花巻市は姉妹都市なんだって。

Nice view from the room.

お部屋からのきれいな眺め。

Today’s venue.

今日の会場。

Peelander-Yellow drew this mural!

ピーランダーイエローの壁画の前で。

Stage.

Merch table

物販コーナー

Ramen truck was preparing for selling ramen. They usually sell tacos!

普段はタコを売ってるタコトラックがこの日だけ、ラーメントラックに変身。準備中。

We did radio interview with KUHS radio after sound check.

サウンドチェックの後、KUHSラジオのインタビューを受けました。

After radio interview, we had dinner at Osaka restaurant.

ラジオインタビュー後、晩ご飯は日本食レストラン”大阪”へ行きました。

They served many kinds of sushi.

色んなお寿司を出してもらいました。

Yakisoba, too! Everything was so delicious! I was full! Thank you very much!

焼きそばも出してもらいました！どれもみんな美味しかったです。お腹いっぱい！ありがとうございます！

With super cool chef.

The second floor was dressing room. There was cool stage there.

2階を楽屋として使わせていただきました。カッコイイステージがありました。

This small Moai statue remains me ‘This is Spinal Tap movie’. “Stonehenge” in the movie.

このミニモヤイ像、スパイナルタップの映画を思い出すわ〜〜。映画は、ストーンヘンジやけど。

It held fashion show after opening band. With fashion designer of Howlpop.

オープニングバンドの後にファッションショーもありました。Howlpopのデザイナーと。

Ready to Rock!

準備オーケー！

There were many young people! Thank you for coming! We Rocked!

若いお客さんが多かったです！見に来てくれてありがとう！盛り上がりました！

(Photo by Miyoko)

Thank you Hot Springs Rock City!