It’s a drive day today! Going to Fishkill.

今日は移動日。フィッシュキルに向かいます。

We did toilet break. Fancy place!

トイレ休憩。きれいなサービスエリアです。

Making green juice!    青汁！

Driving, cross the bridge.

走って、橋を渡って。

We checked in a hotel and went to Golden Buddha thai restaurant for late lunch.

ホテルにチェックインして、遅めのランチを食べにゴールデンブッダタイレストランへ全員で行きました。

I had pad Thai noodles.

私はパッタイを食べました。

Whole crew!   全員集合！

We went to Walmart after lunch. Quick visit.

昼食後、ウォールマートにちょっとだけ寄りました。

Back to the hotel. Laundry time!

ホテルに戻ってお洗濯！

There is big chimney in the hotel lobby.

ホテルのロビーに立派な暖炉がありました。

There is kitchen in the room.

お部屋にキッチンがついてます。

Naoko gave me small rice cooker. She brought it from Japan.

なおこにもらった”ちびくろちゃん”。 日本から持って来てくれました。

Before

Waiting 6 minutes.  Beep!

6分間待つのじゃよ。   チン！

After

Wow! It looks good!  すごいね、出来てるよ！

I made rice bowls!

おにぎり作ったー！

Drinking Japanese sake. Good night!

へへへ、さのまる飲んでお休みなさい。