Miyoko and members of Shonem Knife went to Baffalo to Boston by airplane. It was one and a half hour flight.  Kenny and Jake drove our van 7 hours to Baffalo. Thank you!

みよこさんとメンバーは空路でボストンからバッファローに行きました。1時間半の空の旅、快適〜。ケニーとジェイクは7時間かけてバッファローへ車を運転。ありがとう！

Arrived at Baffalo airport. There was T-shirts art project on the wall.

バッファロー空港に到着。Tシャツのアートプロジェクトの作品が壁に展示してありました。

The parrot welcomed us at the hotel.

オウムがホテルでお出迎えしてくれました。

We went to Sato Ramen restaurant for lunch. Took picture with owner and Robby.

お昼ご飯は里ラーメンに行きました。オーナーご夫婦、ロビーさん達と一緒に記念撮影。

Can’t wait for ramen!

ラーメンが待ちきれない！

I ordered salt butter ramen. Squeezed lemon… Wow! Delicious!!

私はみよこさんお勧め塩バターラーメンをチョイス。レモンを絞るとこれまた美味！

We ordered different taste ramen.

3人とも違うラーメンを食べました。

It’s Miyoko’s birthday today. Happy birthday Miyoko!

この日はみよこさんのお誕生日。おめでとうございます！

Here is the venue. I payed here’s first floor in 2015. This time, we’re going to play upstairs.

こちら会場。2015年はここの一階でやったけど、今回は二階です。

View from stage.

ステージから見た会場。

Dressing room.

楽屋です。

We drew pictures on drum heads.

ドラムヘッドにお絵描きーー。

In the dressing room. Ready to Rock!

楽屋にて。準備オーケー！

We had great time with audiences!! (Photo by Miyoko)

お客さんと素敵な時を過ごしました！(みよこさん撮影)

Thank you Buffalo Rock City!!