I left house 5:20a.m on Sunday April 23rd. I went to Boston from LA for “Ramen Adventure tour”!
4月23日、日曜日の午前5時20分に家を出発してロサンゼルス空港へ。 “ラーメンアドベンチャーツアー”のスタート地であるボストンに行きました！
I was listening to music which Thin Lizzy, White Snake and Deep Purple on a airplane. I was mostly sleeping during 5 hours flight.
機内ではシンリジィー、ホワイトスネイク、ディープパープルを聴いたりしてました。5時間ちょいの空の旅、あとは寝てたなー。
I arrived at Boston and asked the hotel shuttle to pick me up. Robby and Miyoko from Good Charamel Records welcomed me when I arrived at the hotel. We had early dinner. It was late lunch for me. Because It has three hours time difference Los Angeles and Boston. I ate fish tacos!
ボストン到着後、ホテルのシャトルを頼んでホテルに着いたらグッドキャラメルのロビーさんとみよこさんが迎えてくました。その後一緒に遅めの昼食なのか早めの夕食をしました。LAとボストンでは3時間の時差があるのです。食べたのはフィッシュタコ。
Checking my bass and resting in the hotel room. Then we went to the airport to pick up Naoko and Risa. They made it!!
Tour starts tomorrow, yeah!!
ホテルでベースのチェックなどしてひと息ついた後、なおこさんとりさちゃんを迎えに また空港へ。 無事に合流出来ました！
明日からツアーが始まります！
