今回は香港経由ボストンへ、キャセイパシフィック。なかなかに遠回りですが。
We used Cathy Pcific from Osaka-Kansai to Boston via Hong Kong. It was very long way.
Risa and me at Kansai Airport
関空にて、りさちゃんと。
From Osaka-Kansai airport to Hong Kong. There was no choice for the flight meal. I had pork cutlet. It wasn’t crispy but rather tasty. Ginger taste.
It was so cold in the airplane.
I watched a Japanese movie ‘a man called pirate ‘. Make up of the main act became an old man was excellent. Story and the tone of the picture were good.
関空から香港へ。機内食は選択出来なかったので、これ。とんかつ定食。衣はふわふわでしたがお味はよかったです。生姜風味。
機内はとても寒かった！
映画は、「海賊と呼ばれた男」を見ました。岡田准一がおじいさんになった時のメイクが大変リアルでびっくりした！ストーリーも面白かったし、画面の色の感じもよかったです。
It was foggy at Hong Kong airport.
香港の空港は霧がかかっていました。
The airport is fuge. There are many shoppers. I bought nothing, though.
After 4 hours and more, I boarded a plane to Boston.
空港は広くてお店がたくさん。何にも買わなかったけど。
4時間余り時間を潰した後、ボストン行きに搭乗。
機内食の夕食はペンネと中華風サラダ。この後ハーゲンダッツのミニカップ出てきた。
Flight meal for dinner was Penne and Chinese salad. Mini cup ofHaagen-Daz ice cream was served.
朝食は、魚だしの中華粥。
Fish congee for breakfast. Yogurt on the side.
見た映画は、「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」。最近は飛行機に乗ると、何でか知らないけど邦画を真っ先に見ちゃうなぁ。こちらの映画も面白かった！ストーリーも俳優さんもよかったです。
I watched ‘Tomorrow I will date with yesterday ‘a you’. I don’t know why but I often watch Japanese movies on the plane. The movie was interesting , too. Story and actors were good.
そんなこんなで約16時間のフライトで足がむくんで靴が入りにくくなったけど、かなりの時間寝ていたと思います。
そして無事ボストンに到着。Good Charamel Records のみよこさん、今回初めてのクルー、Jakeと、ロサンゼルスから先に到着していたあつこが迎えにきてくれていました。さて、ツアーのはじまりはじまり。
日程はこちら
http://www.goodcharamel.com/
I was mostly sleeping on the plane, both of my feet swelled and it got hard to wear shoes, though.
Then we arrived at Boston finally. Miyoko from Good Charamel Records, our new crew Jake and Atsuko who arrived earlier from Los Angeles came to the airport for picking us up.
Now our Ramen Adventure Tour begins!
http://www.goodcharamel.com/
