10月17&18日、シカゴ2Days!

 

Hello! I’m RISA.
こんにちは、りさです。

img_5897

It was Chicago on October 17th.
10月17日はシカゴでライブでした。

img_5900

I had salad wrap for lunch. A lot of fruit!
ランチはサラダラップでした。フルーツがたくさん!

img_5887

Livewire Lounge

img_5890

img_5891

There was a lot of painting and Arcade game.
絵画とアーケードゲームがたくさんありました。

img_5892

img_5893

I watched the Japan anime on TV in the dressing room. It was a Dragon Ball and wampanman.
楽屋にテレビがあって、偶然にも日本のアニメが流れていました。覚えている限りでは、ドラゴンボールとワンパンマンでした。

with drummer!
対バンの方と!

Processed with MOLDIV

I’m happy!

img_5896
Next day! (October 18th)
次の日。

We did video session and radio interview.
I was nervous during the radio interview. Because English is poor.
私達はビデオセッションとラジオインタビューを受けました。
英語が下手なので、ラジオインタビューはめちゃくちゃ緊張しました。
声を出すよりお腹が鳴る回数の方が圧倒的に多かったです。

img_5898

After that, I saw the Lake Michigan. Spacious and beautiful!
収録現場はミシガン湖の側でした。とっても広くて綺麗でした。

img_5902

img_5903

I had Katsu-don for lunch. Good!
ランチはカツ丼です。アメリカで食べるカツ丼はおいしいな~

img_5904

Show was a great success. I am happy!!
この日のライブも大盛り上がり! 嬉しいです!

Thank you Chicago Rock City!!

Processed with MOLDIV

see you!