オフ明けましてウィスコンシン州ミルウォーキーへ。のどかな住宅街にあります、Cactus Club。
Milwaukee, Cactus Club.
CJ RAMONEの物販をしているJesseがバックドロップを描いてくれました。
Tour crew of CJ RAMONE, Jesse drew a backdrop!! Cool!!!
彼はアーティスト。CJのライブ中にステージ袖で、演奏に合わせてまるでギターを弾いているかのような華麗な手つきで、絵を描いています！釘づけ！
He draw pictures during the show!
サウンドチェック後、ナイフチームとCJチーム、みんな仲良くピザ。
写真ではわかりにくいですが、大きさは頭三つ分くらい。二切れ美味しくいただきました。数年前は、これを七切れも食べてたなんて…どすこいっ！
We ate big pizza!
すぐ近くにミシガン湖があったので、3人でお散歩に行きました。空気も水も澄んでいて、気持ちいい〜！！おもいっきり深呼吸。
Lake Michigan. Beautiful!
この日はCJラモーンがトリだったので、お客さんに混じってワーワー楽しませてもらいました！あんな曲、こんな曲も聴けて、もうさいこうー！！
I really enjoyed the night!!
さて、今日はTARGETを紹介！
大型ディスカウント百貨店です。食料品、衣類、化粧品、雑貨、なんでも揃います。しかも、安い！！！お土産探しなんかにも、もってこいです。
この店も、私は何時間でもいられる！車の中からこの赤い二重丸をみたら、とてもテンションが上がります。
お土産探しに、日用品現地調達に、是非行ってみてください！
Today I’ll write about Target.
Everyone in the US knows about the shop. We can get everything we want.
I like Target very much. When I see the red double circkle, my heart beats!!
