1/30 SAN FRAN in Wellington

ニュージーランドの首都ウェリントン!
映画『ロードオブザリング』や『ホビット』の監督ピーター・ジャクソンの故郷だそうです。
ウェリントン空港はホビットのキャラクターがお出迎えしてくれました。

20150130-180436.jpg

20150130-180446.jpg

20150131-101533.jpg
The capital city, Wellington.
Wellington is a hometown of Peter Jackson who we know as movie director of “The Lord of the Rings”, “The Hobbit”.
So many character of “The Hobbit” welcomed to us at the airport.

ウェリントンは美しい街です。

20150130-181529.jpg

20150130-181541.jpg
Wellington is a beautiful city.

本日の会場。

20150130-182235.jpg

20150130-182250.jpg
We played at SAN FRAN.

晩御飯はミーゴレンをテイクアウト。

20150130-190051.jpg

20150130-190059.jpg
I bought take-out mi goreng ate in a hotel.

本日もたくんのお客さんで盛り上がりました♪
ニュージーランド3都市をオープニングしてくれた、MISS JUNEというバンドと。
少年ナイフをとてもリスペクトしてくれています。
ありがとう!

20150131-101754.jpg
A band named “MISS JUNE” opened for us these past 3shows.
They like Shonen Knife!!
Thank you!!