ピッツバーグと言えば
毎度おなじみのロックなハコ。
31th Street Pub！
天井にはヘッドやシンバル！
壁にはギターやベースが
貼り付けてあります！
Nice venue!!!
晩ごはんはベトナム料理。
腹ペコだったので、
もくもくといただきます。
Vietnamies for dinner!
今回のツアー、東から始まり、
ぐるっとまわって再び東へ。
ピッツバーグ、
なかなか寒いです。
楽屋でぶるぶる。
しかし会場は
モニター画面のアメフトゲームと
ステージのライブで
ダブル大熱狂！！！
楽しんでいただけるのが
本当にありがたいです。
It was cold in Pittsburgh.
But the crowds were HOT!
Thank you for coming!!
ローカルビールも
美味しかったですー！！
