9/22 Middle East in Cambridge

ツアー12日目。

なんと今日はケンブリッチのかの有名な大学、マサチューセッツ工科大学でパネルディスカッションをしてきたよ!
あの噛みそうになる名前ww
会場は満員で立ち見の方もいました!
びっくり!!緊張した!!

20140922-210424.jpg
We had an talk discussion at Massachusetts Institute of Technology.
I was so nervous to talk in front of many smart student!!

呼んでくださったイアン教授。
日本語がとても上手でした。
楽しかったです。ありがとうございます。

20140922-210927.jpg
Professor Ian invited us!!
He’s good at Japanese.
Thank you for inviting us!!

ディスカッションとミートアンドグリードを経て、本日の会場に到着!
ミドルイーストという名前だけあって、エキゾチックな雰囲気。

20140922-211152.jpg
After discussion and meet and greed, we got to a venue called “Middle East”.
The venue has an air of exotic.

晩御飯は会場で中東系のお料理でケバブをいただきました。
ケバブも美味しいよね!

20140922-211505.jpg
I ate a kabab dish at the venue for dinner.

本日もチケットソールドアウトだそうで、生きもできないくらいのパンパンの会場でロックしてきたぜ!!
Tonight was also sold out show!!
It was an overcrowded venue!!
I rocked on in front of the capacity crowd!!
Thank you!!