初めての街、ミルトンキーンズにやってきました！
新しい街だそうで、建物も新しくピッカピカ！

We came to Milton Keynes for the 1st time.
It’s a very new and clean town!!

ライブ会場のCrauford arms。

Today’s venue”Crauford arms”.

ライブ会場の併設のレストランでディナー。ハンバーガーをいただきました！

I ate a handmade humbergar at the venue’s restaurant.

本日も快晴！！
ライブ日和なり！

It was a perfect weather for a show.

土曜の夜！サタデーナイトということで、またまた会場は満員！！
いやはやびっくりでございます。
そして会場の熱気がどえらいことなって頭がもーろーとしたくらい熱ーいライブでした！
Saturday night fever!!
The venue was also packed.
The heat made my head swim!!

日本からお越しのお客さまのお土産
ヒヨコ饅頭にみんな大ハッスルなのでした！！

We got Japanese sweets from Japanese fan who came from Japan!!
Yeah!!