10/19 dB’s in Utrecht, NL

オランダのユトレヒトへ到着!!
こっちの人はめっちゃフレンドリーで街にいるといろんな人に話しかけられます^^

Here is in Utrecht!!
People in Utrecht is so friendly.
Many people spoke to us.

去年と同じ、ユトレヒトの会場はdB’s。


We were back to dB’s!!

楽屋には可愛いチョコレート♪
こっちではサンタクロースはシンタクラースと言うらしい。

Lovely chocolates at a dressing room.
Not Santa Claus, Sinterklaas in NL.

晩御飯は中華をデリバリーしてもらう。

We had  home delivery Chinese foods.

ライブは大盛況!!
オランダはここ3年毎年来ているから、たくさんのリピーターさんの顔がチラホラ♪
13連続ライブ、無事終了!!
ライブ後、プロモーターさんとアルコール度8.5%、「悪魔のビール」と呼ばれるのデュベルビールで乾杯♪
オレ達、がんばったーーーー!!

Our show was highly successful!!
We’ve come to Netherlands every time for 3 years.
So we have many repeat audience.
After the show, we had Belgium beer duvel with a promoter.
Duvel means devil in English.
We’ve finished 13 straight shows.
Well done!!  Cheers!!