10月13日（土） アイルランド、ダブリンのWheral’s
会場に到着して、サウンドチェックの準備をしていたら、いきなりマーティたちが訪ねてきてくれました。マーティのツイッターで、彼がダブリンでライブをするというのは知っていたけど、まさか会場が隣同士とは！びっくり！さっそく記念撮影。こんなところで会えるとは、うれしいね。マーティありがとう。
When we were setting for sound check, Marty Friedman came to see us. I knew he has a show in Dublin but I didn’t know that his venue is next to us. So surprised. We took pictures. I was so happy to see him in Dublin. Thanks Marty!
こちらが会場のWhelan’s。去年もお世話になりました。すてきな会場です。
Here is the venue Whelan’s. We played here last year, too. Cool place.
中はこんな感じ。 Inside of the venue.
ライブは満員御礼の大盛況、にこにこ、ノリノリのお客さんがたくさん来てくださいました。ありがとうございます。
Our show was packed and many people were smiling and dancing during our show. Thank you very much.
ちなみに、夕食は、マーティの会場の1階のバーでスパゲティーボロネーゼを食べました。去年もこれ、食べたよな。ミートソースがバリうまでした。
We ate Spaghetti alla Bolognese at a bar which is downstairs of Marty’s venue． I think I ate the same one last year. Meat sauce was so yummy.
