ブリストルからフェリーに乗ってアイルランドのダブリンへ上陸！
そこから車移動でGalwayに。
トータル約13時間の移動でした。
We went to Ireland on a ferry.
It took 13hours from Bristol to Galway.
去年と同じく会場は「Roisin Dubh」
We played at Roisin Dubh again.
晩御飯はステーキセット♪
お肉もソースも野菜も全部地元でとれたものなんだってー。
お肉食べてエネルギーチャージ！！
I ate a delicious steak for dinner!!
This meat, vegetable, sauce were made from locally grown ingredient.
I had an energy!!
ドライバーのイアンも同じくステーキ。
長時間のドライブお疲れ様！！
会場とホテルが隣接してるのでギネスビールと一緒にご満悦♪
He’s our driver Iyan.
He also ate steak.
He has been working hard.
Great job!! Thank you every day.
ライブ後にギネスビールをいただきました！
わーい♪アイルランドでギネスビール！！最高だぜぃ♪
After the show, I had unter a pint of Guinness.
There is nothing better than drinking Guinness in Ireland!!
ライブ後はクラブ営業が始まり、何故かスクリーンにはケンシロウが・・・
You はShock!!と聞こえたのは空耳ではあるまい。
After the show, disco time stated.
I saw a Japanese famous character ”Kenshirou(from Fist of the North Star)” on a screen.
It was funny!!
