10/10 The Fleece in Bristol

3度目のBristol。
去年もすごく盛り上ったこの会場「The Fleece」

It was the 3rd time for me to come to Bristol.
I remember that a venue ”The Fleece” has a great crowd.

会場近くは閑静な街並み。

The venue is located in a quiet neighborhood.

晩御飯は和食をデリバリーしてもらいました♪
お寿司とてんぷらの夢のセット!!
この量をペロリさん♪

Delivered Japanese foods for dinner!!
I ate a Tenpura&Sushi, and ate up!!

楽屋はピラミッド型なのだ!!
ピラミッドパワーで今日も元気にライブ!!

I got ”Pyramid power” at a dressing room.

本日のオープニングバンド、キュートな4人組ガールズバンドSeptember Girlsと♪
今回のUKツアーは対バンにすごく恵まれてる!!

September Girls opened for us tonight.
They’re cute and cool!!
We have many good opening bands on this UK tour.

ナイフの大ファンであるという、ブリストルのプロモーター。
彼のおかげでブリストルのショウはいつも大入りで、何もかも充実してます。
感謝感謝!!

He’s a promoter in Bristol.
Thanks for him, we always enjoy in Bristol.
We love Bristol!!