10月3日（水） ノッティンガム 「グリークラブ」
道中の景色。英国は平地が多いイメージだけど、丘もあります。日本のように木の生い茂った山じゃなくて、草が茂った丘です。車で走っていると、羊や馬や牛を放牧しているのをよく見ます。ときどき、独特の臭いも。
The scenery from a window of our van. There were green hills. In Japan, we have many mountains covered by trees but in England, covered by grass. I saw lots of sheep, horses and cows at farms. They smells sometimes.
お昼には大きなスーパーマーケットのフードコーナーにてネギとポテトのスープをいただきました。
I ate leek and potato soup for lunch at a food court of a big supermarket.
そしてNottingham到着。大きな虹が出ていた。雨が急に降ったり、急に晴れたりする英国の気候ならではかな。
Arrived in Nottingham. Big rainbow was appeared. Sudden raining and sudden shiny makes this in England, right?
会場のGlee Club。グリークラブって合唱団？お笑いのライブもここでやってるみたいです。会場の近くにはきれいな川が。
This is tonight’s venue Glee Club. It seems that we can see comedy talking show here, too. There is a beautiful river around the venue.
そして、わたしのギター。ピックアップ切り替えつまみのカバーがとれちゃった。でも、お気に入りの一本です。
そして、ライブが進むにつれてお客さんの揺れが増す。楽しいライブとなりました。来て下さった方、ありがとうございました。また会いましょう。
My guitar. Pick up change switch’s cover got broken but I like this one.
Great audience were rocking along our set. It became a fantastic night. Thank you for enjoying our show. See you again soon.
