8/22 Cleveland,OH -Beachland Ballroom

今日はみんなで念願の(?)食べ放題レストラン、ゴールデンコーラルに行きました。
去年行ってからみんなのお気に入りのレストラン。
わーい!!テンションあがるぅ↑↑
ご存知、Pop Tuneの「All You Can Eat」の題材になったお店だよー^^

We went to an all you can eat restaurant called”Golden Corrall”.
We’ve been to there last year.
I’ve wanted to go again.
So I was hyped up!!!!
You know, it is a model of a song from ”Pop Tune” called  ”All You Can Eat”

チョコレートファウンデンイズザベスト♪

Chocolate fountain is the best♪

たくさん食べてお腹いっぱいになったところで会場へGO!!
本日の会場はオハイオ州クリーブランドのBeachland Ballroom。

I was so full, and then let’s go to a venue!!
Today’s venue was ”Beachland Ballroom” in Cleveland,OH.

たくさんの人が来てくれてライブは大盛り上がり!!
ありがとう♪
クリーブランドにはロック博物館なるものがあると聞きました。
今回は観光の時間がなかったけど次回チャンスがあれば行ってみたい。

Many people came to see our show in Cleveland.
Thank you for a great crowd!!
I hear that there is a rock museum in Cleveland.
We had no time to go sight seeing, but if I have a chance, I’d like to go there next time.

会場が用意してくれたまかないのパスタをサラダ。
夜になってもお腹いっぱいでテイクしました。
食べたいけど明日の朝まで我慢我慢・・・。
あと1本のプライベートショウを残すのみ!!気合だー!!

The venue prepared tasty foods for us.
I was still full at night, so I took out them.
At a hotel, I feel hungry now・・・ want to eat・・・but I shouldn’t eat!!
I will eat for break fast.
We have only 1 shows left!!
Come on!!!!!!